Wird Cheyennes Panamera auch dieses Buch überleben?
Diese und andere Fragen stellen sich die eingefleischten Fans von Cheyenne Summerlin, die heute in ihrem achten Buch ›Der Lehrer und die Drow‹ unserer Urban-Fantasy-Serie ›Entfesselte Goth-Drow‹ von Martha Carr und Michael Anderle ein weiteres Abenteuer erlebt.Manche von Euch werden sich sicherlich fragen, wieso ›von dieser Serie schon wieder was veröffentlicht wird, aber von Serie xy schon lange nichts mehr‹. Da gibt es mehrere Gründe, einerseits vielleicht eine niedrigere Priorität der Serie, weil die Verkäufe nicht so sind wie erhofft, aber vielfach ist es auch vom verfügbaren Stundenkontingent der Übersetzenden abhängig, deren Geschwindigkeit und natürlich der Auslastung der jeweiligen Lektorierenden. Zudem versuche ich, Übersetzende und Lektorierende jeweils an einer Serie zu lassen, um den Stil beizubehalten – das hat sich bisher sehr bewährt. Manchmal gehen Bücher leicht von der Hand, manchmal schwer, aber allem gemein ist, dass das in meiner Planung so nicht vorgesehen war. In einer idealen Welt werden Übersetzende mit einem Buch fertig und der Lektorierende hat gerade einen Slot frei, um das Buch sofort weiterzuverarbeiten. In einer idealen Welt. Aber da ich das mit dem Übersetzen mit meinem Team noch viele Jahre machen wollte, haben wir ja ordentlich Zeit, zum idealen Flow zu finden.
Aber nun zum heutigen Buch, wie immer bei Amazon zum Kauf erhältlich, aber auch per Kindle Unlimited kostenfrei lesbar:
Die Taschenbuchausgabe dieses Buches mit 324 Seiten sollte ab Montag mit der ISBN 9781685007553 beim Buchhändler Deines Vertrauens oder direkt bei unserem Druckdienstleister unter https://www.bod.de/buchshop/ bestellbar sein. Wie immer gilt: Die Listung der Taschenbücher bei Amazon kann länger dauern (meist auch erst von Drittanbietern mit Versandkosten), aber der lokale Bucheinzelhandel kann Dir die Bücher über den Großhändler Libri bestellen, ebenso wie andere Onlineshops.
Eine kurze Übersicht, was demnächst rauskommt, die Reihenfolge ist zufällig gewählt: Pain & Agony 2, Chroniken des Komplettisten 7, Richter, Geschworene und Vollstreckerin 4, Sophia Beaufont 17, Geschichten einer mutigen Druidin 2, Schule der grundlegenden Magie – Alison Brownstone 5.
Bleib gesund und viel Spaß beim Lesen,
Jens Schulze für das Team von LMBPN International